Monday, 13 February 2012

Корабельный чайник

Кок снял с огня закопченный чайник.
— Это, — поводил он им в воздухе, — Корабельный Чайник. Так-то, шэр! Корабельный Чайник!
Сто деревянных ног мне в печень, он так и произнес эти два слова, — с больших букв. На фордевинде замаячила очередная история про этот легендарный чайник. Если верить старику, он чайником убил больше акул, чем я проклятых испашек. Если вы уж совсем доверчивы, то решите, что коку такой чайник и вправду заменяет выбленку, зюйдвестку, китовый гарпун, абордажную саблю, кастрюлю и даже иногда женщину.
Впрочем, если судить по виду чайника, все это вполне может быть правдой.
Чайник черен, как душа Эдварда Тича, и покрыт заплатами, как парус моей «Изабеллы» после того боя близ Тортуги. Вот те царапины вполне могут быть следами от зубов акулы, а та вмятина — остаться от удара по испанскому черепу.
— Однажды, шэр, этот Чайник шпаш мне жизнь. Но не жубы, нет, увы, шэр. Был ужашный шторм. Но ребята вше равно хотели ешть, и пришлошь мне принайтовить шебя в камбуже и ражжечь огонь в печке.
Дальше кок довольно занудно стал рассказывать, как было трудно управляться на камбузе, который то и дело менял местами пол со стенами. В кульминационный момент налетел девятый вал, из печки вылетели горящие дрова и полетели коку прямо в лицо. Находчивый кок поймал все угли в чайник; при этом вода моментально закипела, и чай заварился. Однако, в следующий момент с плиты соскочила кастрюля — она-то и выбила коку зубы.
— Впечатляющая история, старина. Но ты лучше плесни из этого заслуженного чайника мне в кружку, да добавь рому, а то у меня в глотке сухо, как в аду!
— Конешно, шэр, шию минуту, шэр.
Кок с уважением водрузил чайник обратно на плиту.
— Корабельный Чайник. Наштоящий Корабельный Чайник, шэр!

No comments:

Post a Comment